Thư Chúc Tết Đầu Năm Tân Sửu 2021
Kính chào Quý Trưởng,
Trước thềm năm mới, thay mặt Hội Đồng Trung Ương- Hướng Đạo Việt Nam, tôi xin kính chúc tất cả được vạn sự bình an, may mắn và thuận lợi.
Trong năm 2020 vừa qua, đã có nhiều xáo trộn trong đời sống của mọi người. Tuy nhiên với bản chất kiên cường của người Hướng Đạo, tôi tin tưởng chúng ta sẽ vượt qua được những khó khăn và thử thách.
Vì tình hình đại dịch Covid-19 vẫn còn lây lan, Trại Thẳng Tiến XII đành phải dời lại vào mùa hè năm 2022 tại Miền Tây Nam Hoa Kỳ tổ chức và trách vụ Trại Trưởng do Trưởng Nguyễn Tư Nhân đảm nhiệm.
Xin chúc mừng Miền Tây Nam Hoa Kỳ và Trưởng Nguyễn Tư Nhân đã nhận gánh vác trọng trách này.
Đồng thời tôi cũng xin chân thành cám ơn toàn thể các anh chị em Chi Nhánh Úc và Trại Trưởng Trần Công Thúy Định đã cất công cố gắng hoàn thành nhiệm vụ HĐTƯ ủy thác. Tuy nhiên, vì tình hình đại dịch xảy ra ngoài ý muốn, nên xin hẹn cùng quý anh chị em Chi Nhánh Úc vào một kỳ Trại Thẳng Tiến khác.
Tôi cũng mong là Ban Tổ Chức Thẳng Tiến XII của Chi Nhánh Úc có thể truyền đạt những kinh nghiệm quý báu đến với Ban Tổ Chức Thẳng Tiến XII của Miền Tây Nam Hoa Kỳ để cùng nhau phối hợp tổ chức một kỳ trại lý thú cho tất cả các trại sinh.
Thân Ái Bắt Tay Trái,
Trần Quang Thanh Trang
Dear parents, friends, leaders and scouters,
On behalf of HDTU-HDVN I would like to wish you a very happy New Year of Tan Suu. May this new year bring us Peace and Prosperity.
There have been many difficulties and challenges in the year of 2020. However, with the scout resilience, we have prevailed.
Since the ravaging pandemic is still going strong, TT12 has to switch the place and time, from Sidney Australia to Southern California USA in the summer 2022.
Thank you Mien Tay Nam Hoa Ky and Truong Nguyen Tu Nhan for undertaking this important task!!
I also would like to extend our sincere thanks to Chi Nhánh Úc and especially Truong Tran Cong Thuy Dinh for their tremendous efforts in planning TT12 in Australia. The pandemic may prevent us from visiting Australia for now, but I do hope we could re organize the next Trai Thang Tien in Australia at some other time in the near future.
In the meantime, let's work together for TT12. Australia and USA, let's bring hope and joy to our campers!
TABTT,
Tran Quang Thanh Trang
